2021-12-29

Role of Individuals And Sustainable Governance


           

  
           By Salam Al Rabadi

                  3- 12- 2021 \ the CeSPI: Centro Studi di Politica Internazionale, Italy

http://www.mondopoli.it/wp-content/uploads/2021/12/ORIGINALE-EDITORIALE.pdf

 

It is clear that many of the developments related to the “Covid_19” pandemic have led to a change in the economic and political facts and data related to the debates on the status of the state, sustainable governance and the role of individuals..etc. Those discussions that revolve in their entirety around the dialectic of the fundamental contradiction between the globalization of the economy on the one hand and the nationalism of politics on the other. It is the dialectic that can be expressed by the following problematic question:

 To what extent can the state maintain its position and functions? What is the possibility of achieving sustainable governance?

 In principle, it can be said that one of the most complex dilemmas that prevents access to sustainable governance, is still closely related to the problematic of contradiction in the development of both economics and politics. Logically, the economy is moving somewhat towards globalization, as economics has historically always been based on market principles (except the Soviet era). Those principles that were soon transformed under globalization from nationalism to global, while the principles of the state as political sovereignty remained oriented towards nationalism to a large extent. On the basis of these changes the logic of global markets has been breached to the logic of the sovereignty of nation-states, where politics is still mainly practiced locally or nationally, unlike the economy that has become global oriented.

 Here, the division or contradiction appears in the relationship between authority, responsibility and accountability to some extent, so that we find that there is a global economic authority versus a national or local political responsibility in which the use of authority is concentrated. This contradiction hinders the possibility and effectiveness of achieving and consolidating the principles of sustainable governance at all levels.  Therefore, in order to reconcile between domestic politics and the global economy, the point of balance between them must be based on sustainable governance, which is based on the principle of interdependence between political and economic concepts on the one hand, and the principles of transparency, accountability and participation on the other, here the individual (the political individual as a citizen or the economic individual as a consumer, a saver, an investor) can be The judgment or equilibrium by which that lost balance can be achieved. Which we need at the level of the possibility of achieving sustainable governance.

 Where logically, both political and economic forces try to win over individuals to their side, whether on the economic or political level. The individual is, on the one hand, a voter, and on the other, a consumer, a saver, an investor. At the level of the economic field, despite all the problems of inequality and distributive justice, the individual still holds the initiative, based on his being the basis, goal and reference of commercial forces in all their forms. Also on the political level, the individual citizen is the basis of political authority according to the democratic process and the electoral vote, as it still has a significant impact on the level of determining political orientations.

Based on this, the individuals on whom the political and economic systems are based must assume responsibility, engage and participate in the process of creating that influence and pressure to confront the monopolies and control of capitalist, security, political, media and even academic elites, in order to be the mainstay in achieving accountability, participation and transparency policies on which governance is based. Where governance policies should not be limited to structural reforms or protest in the streets and at the ballot box. Rather, the sustainability and process of governance must be supported by directly holding monopoly forces accountable through a culture of consumption.

 That culture that emphasizes the importance of moving from the concept of the political individual (as a citizen) only to the concept of the economic individual (investor, consumer, saver) as well,  which is based on an approach that prioritizes the social, ethical, humanitarian and environmental dimensions, when economically shopping.

 For example, according to the logic of the producer-consumer-investor relationship, pressure and influence exerted by an individual through a culture of consumption (on the basis of boycotting companies, products or investments) can play a major role in countering the influence of TNCs that support political corruption. Or face their policies based on trying to evade their social responsibilities, not to mention their direct investments and activities that violate human rights, or that increase climate change and prevent environmental protection.

 It is also realistically, much of what is required of national governments or international institutions, its implementation and commitment depends on the degree of awareness and pressure on the part of public opinion(ie individuals). Thus, it can be said that spending or saving money, or directing it to one party, or withholding it from another, may lead to the achievement of the desired goals. Because spending or saving may lead to the desired ends. This logic or direction of direct action may be better and more effective than traditional forms of political and economic expression.

 Where in light of global markets trying to evade the rules and restrictions of accounting, the role of the individual appears as a force to be reckoned with. It can no longer be ignored that individuals all over the world are now turning to political shopping more than towards electoral voting. Thus, participation in the economic boycott process and the trend towards political shopping (so to speak) is a positive indicator that indicates that the political activity of the individual (consumer, saver and investor) has begun to move in the right direction. It where the increasing activity and influence of economic forces, and the corresponding unclear political will, results in a growing realization that political shopping is a more effective form of sustainable governance.

 Therefore, it seems that political shopping has begun to replace traditional citizenship, as it is the tool that enables the individual (as a citizen, investor, consumer or saver) to impose accountability and correct public policies in a more serious and practical manner. Accordingly, in light of financial greed, political indifference and the absence of responsibility among many technocratic elites and market forces, individuals can assume responsibility and participation in achieving sustainable governance by adopting political shopping policies (whether at the level of consumption, saving or investment) as a strategy or a new form of effective accountability.

 To sum up, in practice we must admit that while the social contract that binds peoples and governments is becoming increasingly fragile, , it seems that the pressure and influence of individuals is making a real impact in the face of monopolistic forces and corruption

That effect, which governments or even some international institutions cannot bring, and which may be fundamentally unwilling to do so. For example, as a result of the revolution in the world of communications, governments, transnational corporations and giant media are no longer the only ones in control of the knowledge and events industry. Indeed, it is possible for any individual (with minimal technical knowledge) to be the source of the news as well as the maker of the event that has a local and global impact at a very rapid pace that exceeds the speed and pace of time taken by governments to effect a change in their policy. Not to mention also the inability of TNCs to cope with this impact on the economic level, which has increased the possibility of subjecting its political, commercial, social and environmental accounts to scrutiny and accountability.

 It has become clear that one of the most prominent features of this current political age is that the making of global and local events today is no longer confined to governments as it was in the past, and transnational corporations are no longer free in their influence on societies, but rather,  the list of political and economic decision-makers includes individuals as well.

Accordingly, it can be said that the increasing influence of monopolistic powers reflects (to some extent) the imbalance in the global economic system, the increase in political corruption, or the failure of the policies of technocratic elites. But on the other hand, increasing the influence of individuals through NGOs expresses that markets can influence society, but cannot inevitably determine it. In this context, the least that can be said is that many TNCs and even governments are now operating more transparently than before as a result of this pattern of pressure and influence from individuals, regardless of how problematic it is to measure the extent of this influence.

 For example, a pattern based on focusing on world-famous brands or important political figures by individuals (through boycotts of consumption and investment or through smear campaigns and protests) may have negative consequences on their activities. Most importantly, trying to rebuild their reputations or restore trust (whether companies, governments or personalities) can be very difficult, even very costly. Thus, based on this pattern, it is possible to establish political, economic and environmental alternatives, the source and center of which is the influence of the individual who is trying to uncover the facts and find appropriate solutions.

 This influence, which has the potential to add a new voice to the global and local decision-making process (at all economic, political, social and environmental levels), ensuring the trend towards a more inclusive sustainable governance that stimulates change, according to the equation based on the principle of power and counterpower. Here, we have many examples and evidence that confirm the efficacy of this style in the face of the influence of economic and political forces in line with the path of sustainable governance, including, but not limited to:

 

1-       Influencing political and economic decision-makers and international financial institutions with regard to the indebtedness of extremely poor countries. Where a global public opinion was created that resulted in concessions to reduce these debts.

 

2-       Lobbying the World Trade Organization(WTO) on the issue of intellectual property rights (related to trade, drug prices and accessibility). Where the Agreement on Intellectual Property Rights on Trade and Global Health has been adopted in a manner that protects public health and promotes access to affordable medicines for all classes of society. As a result, countries such as Thailand, Brazil, India, South Africa and others have been able to give local pharmaceutical companies licenses to produce medicines at discount prices, which are equivalent to those drugs that enjoy proprietary rights, defying the TRIPS agreement concluded at the WTO that entered into force in 1995.

  

3-       To highlight the negative impact of excessive economic activity on the environment. Various types of pressures and influence are exercised in order to confront climate change. Here, we may not need to cite examples of the success that has been achieved in this regard, because of its clarity and effectiveness on the ground.

 

4-       Confronting the genetically modified food industry and trade. Whereas, genetically modified food companies were prevented from entering many markets (including European and Japanese). In fact, this effect of confronting the genetically modified food trade has reached some cities in the United States, despite the direct and significant support provided by the US administration to that trade.

 

It is clear that the outcome of these successes was not due to the influence of political and economic authorities, but rather the will of the individual (consumer, investor and saver). This is done through coordinated campaigns based on boycotting or encouraging consumption and investment (in line with protecting the environment and human rights and limiting corruption). Logically, this is a matter of great concern to the corrupt political and economic forces, as the current political and economic pattern often deviates from moral principles. While on the other hand, shopping (in all its forms) among individuals has become more and more imbued with a moral sense.

 Also, which should also draw attention, is that this type of shopping is not just a tool of pressure, but rather a tool for stimulating many economic and political forces to reconsider defining their roles and responsibilities. Thus, in light of a global governance characterized by complexities and unclear definitions, the role of the individual as an effective force appears, which proves the belief that traditional politics alone cannot achieve many of the desired goals.

 For example, while the US administration is still not doing much on environmental issues, a number of US cities (such as Florida and California) and US oil and chemical companies have already put environmental goals into practice. This shift in the behavior of some political and economic officials resulted from realizing the importance of linking their activities to social, ethical and environmental responsibility as an urgent necessity to preserve their economic and political interests. Certainly, this realization would not have occurred without the influence and pressure of individuals.


2021-12-09

Ruolo Degli Individui E Governance Sostenibile

 



salam al rabadi

3 DICEMBRE 2021 \ The CeSPI: Centro Studi di Politica Internazionale.Italy

http://www.mondopoli.it/2021/12/03/ruolo-individui-governance-sostenibile/


E’chiaro che molti degli sviluppi legati alla pandemia da Covid 19 hanno portato a un cambiamento nei fatti e nei dati economici e politici relativi al dibattito sulla condizione degli Stati, sulla governance sostenibile, sul ruolo degli individui, ecc. Queste discussioni ruotano interamente attorno alla dialettica della fondamentale contraddizione tra la globalizzazione dell’economia, da un lato, e il nazionalismo della politica, dall’altro. Una dialettica che può essere sintetizzata con questa problematica domanda:

 Fino a che punto lo Stato può mantenere la sua posizione e le sue funzioni? In che misura è possibile raggiungere una governance sostenibile?

 In linea di principio, si può dire che uno dei dilemmi più complessi che impedisce l’accesso a una governance sostenibile è ancora strettamente correlato alla problematica contraddizione tra lo sviluppo dell’economia e quello della politica.

 Logicamente parlando, l’economia si sta in qualche modo muovendo verso la globalizzazione, poiché l’economia storicamente si è sempre basata sui principi di mercato (tranne nel caso dell’era sovietica). Nel processo di globalizzazione, quei principi si sono presto trasformati da nazionalistici a globali, mentre quelli della sovranità politica dello Stato sono rimasti in larga misura orientati verso il nazionalismo. Sulla base di questi cambiamenti, la logica dei mercati globali è stata sottomessa alla logica della sovranità degli Stati-nazione, nei quali la politica è ancora principalmente praticata a livello locale o nazionale, mentre l’economia si è orientata a una dimensione globale.

 In questo contesto, emerge in una certa misura la divisione o la contraddizione nel rapporto tra autorità, competenze e responsabilità, così da rilevare che esiste un’autorità economica globale contrapposta a una responsabilità politica, nazionale o locale, in cui l’uso dell’autorità si concentra. Questa contraddizione ostacola le possibilità e l’efficacia dell’azione volta al raggiungimento e al consolidamento dei principi di governance sostenibile a tutti i livelli.

 Pertanto, se si vogliono riconciliare la politica interna e l’economia globale, il punto di equilibrio tra di esse va basato su una governance sostenibile, fondata sul principio di interdipendenza tra dimensione politica ed economica da un lato, e i principi di trasparenza, responsabilità e partecipazione dall’altro; in quest’ambito l’individuo (sia l’individuo politico inteso come cittadino, sia l’individuo economico come un consumatore, un risparmiatore o un investitore)  può esercitare un giudizio o rappresentare il punto d’incontro per ritrovare l’equilibrio perduto. Equilibrio di cui abbiamo bisogno per avere la possibilità di raggiungere una governance sostenibile. 

 In una situazione in cui logicamente le forze economiche e quelle politiche cercano di portare gli individui dalla loro parte, sia a livello politico che economico, l’individuo è da un lato un elettore e, dall’altro, un consumatore, un risparmiatore o un investitore. A livello economico, nonostante tutti i problemi di disuguaglianza e giustizia distributiva, l’individuo detiene ancora l’iniziativa, visto che rappresenta la base, l’obiettivo e il riferimento delle forze commerciali in tutte le loro forme. Anche a livello politico il singolo cittadino rappresenta il fondamento dell’autorità politica secondo il processo democratico e il voto elettorale, per cui ha ancora un impatto significativo sulla determinazione degli orientamenti politici.

 Sulla base di quanto illustrato, gli individui su cui si basano i sistemi politici ed economici devono assumersi la responsabilità, impegnarsi e partecipare al processo di formazione di questa influenza ed esercitare una pressione per affrontare i monopoli e il controllo delle élite sul capitale, sulla sicurezza, sulle politiche, sui media e persino sul mondo accademico, così da rappresentare il pilastro della costruzione delle politiche responsabili, partecipate e trasparenti su cui si basa la governance.

 In questo senso, le politiche di governance non dovrebbero limitarsi a riforme strutturali o a proteste nelle strade o nelle urne. Piuttosto, la sostenibilità e il processo di governance vanno sostenuti considerando le forze monopolistiche direttamente responsabili attraverso una cultura del consumo, ovvero una cultura che sottolinei l’importanza del passaggio dal solo concetto di individuo politico (cittadino) anche al concetto di individuo economico (investitore, consumatore, risparmiatore), che si basi su un approccio che dia priorità alle dimensioni sociale, etica, umanitaria e ambientale al momento di acquistare un prodotto.

 Ad esempio, secondo la logica del rapporto produttore-consumatore-investitore, la pressione e l’influenza esercitate da un individuo attraverso una cultura del consumo (basata sul boicottaggio di aziende, prodotti o investimenti) possono svolgere un importante ruolo di contrasto all’influenza delle multinazionali che sostengono la corruzione politica. Oppure possono fronteggiare le loro politiche basate sul tentativo di eludere le loro responsabilità sociali, per non parlare dei loro investimenti diretti e delle attività che violano i diritti umani, o che contribuiscono al cambiamento climatico e impediscono la protezione dell’ambiente.

 

Realisticamente, l’impegno e l’attuazione di gran parte di quello che viene richiesto ai governi nazionali o alle istituzioni internazionali dipendono dal grado di consapevolezza e dalla pressione esercitata dall’opinione pubblica (cioè degli individui). Pertanto, si può dire che spendere o risparmiare denaro, indirizzarlo verso una parte o trattenerlo da un’altra, sono azioni che possono portare al raggiungimento degli obiettivi desiderati. Questa logica di indirizzo dell’azione diretta può essere migliore e più efficace delle forme tradizionali di espressione politica ed economica.

 Laddove i mercati globali cercano di eludere le regole e le restrizioni di bilancio, il ruolo dell’individuo appare come una forza da non sottovalutare.

 Non si può più ignorare che gli individui in tutto il mondo si rivolgono ora allo “shopping politico” più che al voto elettorale. Pertanto, la partecipazione al processo di boicottaggio economico e la tendenza verso lo “shopping politico” (per così dire) sono indicatori positivi del fatto che l’attività politica individuale (cittadino, consumatore, risparmiatore o investitore) ha iniziato a muoversi nella giusta direzione.

 È in quest’ambito che la crescente attività e influenza delle forze economiche, cui corrisponde una volontà politica poco chiara, si traducono in una crescente consapevolezza che lo “shopping politico” è una forma più efficace di governance sostenibile.

 Pertanto, sembra che lo “shopping politico” abbia iniziato a sostituire la cittadinanza tradizionale, in quanto è lo strumento che consente all’individuo (come cittadino, investitore, consumatore o risparmiatore) di imporre la responsabilità e di correggere le politiche pubbliche in modo più serio e fattuale. Di conseguenza, alla luce dell’avidità finanziaria, dell’indifferenza politica e dell’assenza di responsabilità di molte élite tecnocratiche e forze di mercato, gli individui possono assumersi la responsabilità e la partecipazione al raggiungimento di una governance sostenibile adottando politiche di “shopping politico” (sia a livello di consumo, risparmio o investimento) come strategia oppure come una nuova forma di responsabilità effettiva.

 Riassumendo, in pratica dobbiamo ammettere che mentre il contratto sociale che lega popoli e governi sta diventando sempre più fragile, sembra che la pressione e l’influenza degli individui stia avendo un impatto reale di fronte alle forze monopolistiche e alla corruzione. È questo un effetto che i governi o anche alcune istituzioni internazionali non possono avere, e che fondamentalmente potrebbero essere riluttanti a ricercare. Ad esempio, a seguito della rivoluzione nel mondo delle comunicazioni, i governi, le multinazionali e i giganti dei media non sono più gli unici a controllare l’industria della conoscenza e degli eventi. In effetti, è possibile per qualsiasi individuo (con conoscenze tecniche anche minime) essere la fonte della notizia e il creatore di un evento con un impatto locale e globale in tempi molto brevi, che superano la velocità e i ritmi impiegati dai governi per effettuare un cambiamento nelle loro politiche. Per non parlare anche dell’incapacità delle multinazionali di far fronte a questo impatto sul piano economico, il che ha aumentato la possibilità di sottoporre i loro comportamenti politici, commerciali, sociali e ambientali a un controllo e all’assunzione di responsabilità.

 È ormai chiaro che una delle caratteristiche più importanti dell’attuale era politica è che la realizzazione di eventi globali e locali oggi non è più ristretta ai governi come lo era in passato, e che le multinazionali non sono più libere di influenzare la società, dal momento che la lista dei decisori politici ed economici include anche gli individui.

 Di conseguenza, si può dire che la crescente influenza dei poteri monopolistici riflette (in una certa misura) lo squilibrio nel sistema economico globale, l’aumento della corruzione politica o il fallimento delle politiche delle élite tecnocratiche. D’altra parte, l’aumento dell’influenza degli individui attraverso le ONG prova che i mercati possono influenzare la società, ma che non possono inevitabilmente determinarla. In questo contesto, il minimo che si possa dire è che molte multinazionali e persino i governi stanno ora operando in modo più trasparente di prima proprio a causa di questa forma di pressione e influenza da parte degli individui, indipendentemente da quanto sia difficoltoso misurarne l’entità.

 Ad esempio, un modello che rivolga l’attenzione degli individui su marchi di fama mondiale o su figure politiche di rilievo (attraverso boicottaggi del consumo e degli investimenti o attraverso campagne diffamatorie e proteste) può avere conseguenze negative sulle loro attività. Fatto ancora più rilevante, cercare di ricostruire la propria reputazione o ripristinare la fiducia (che si tratti di aziende, governi o personalità) può essere molto difficile, persino molto costoso. Pertanto, sulla base di questo modello, è possibile stabilire alternative politiche, economiche e ambientali, la cui fonte e il cui punto di forza risiedono nell’influenza esercitata dall’individuo alla ricerca della realtà dei fatti e delle soluzioni appropriate.

 Questa influenza può potenzialmente aggiungere una nuova voce al processo decisionale globale e locale (a tutti i livelli, sia economico, che politico, sociale e ambientale), garantendo la tendenza verso una governance sostenibile più inclusiva che stimoli il cambiamento, secondo l’equazione basata sul principio di potere e contropotere. Qui riportiamo molti esempi e prove che confermano l’efficacia di questo approccio di fronte all’influenza delle forze economiche e politiche, in linea con il percorso di governance sostenibile, tra cui:

-          Influenzare i decisori politici ed economici e le istituzioni finanziarie internazionali sul tema dell’indebitamento dei paesi estremamente poveri. Laddove si è creata un’opinione pubblica globale si sono ottenute concessioni per ridurre questi debiti.

 

-          Esercitare pressioni sull’Organizzazione mondiale del commercio (WTO) sulla questione dei diritti di proprietà intellettuale (relativi al commercio, ai prezzi e all’accessibilità dei farmaci). In alcuni casi l’Accordo sui diritti di proprietà intellettuale sul commercio e sulla salute globale è stato adottato in modo da proteggere la salute pubblica e promuovere l’accesso ai medicinali a prezzi accessibili per tutte le classi sociali. Di conseguenza, paesi come la Tailandia, il Brasile, l’India, il Sudafrica e altri sono stati in grado di concedere alle aziende farmaceutiche locali le licenze per produrre a prezzi scontati medicinali equivalenti ai farmaci che godono di diritti di proprietà, in deroga all’accordo TRIPS concluso presso il WTO ed entrato in vigore nel 1995.

 

-          Evidenziare l’impatto negativo di un’eccessiva attività economica sull’ambiente. Si possono esercitare vari tipi di pressioni e influenze per affrontare i cambiamenti climatici. A questo proposito, può non essere necessario citare esempi dei successi ottenuti in tal senso, vista la loro chiarezza ed efficacia sul campo.

 

-          Confrontarsi con l’industria e il commercio degli alimenti geneticamente modificati, considerato che alle aziende produttrici di alimenti geneticamente modificati è stato impedito l’accesso a molti mercati (tra cui l’europeo e il giapponese). In effetti, questo effetto di contrasto al commercio di alimenti geneticamente modificati ha raggiunto alcune città degli Stati Uniti, nonostante il sostegno diretto e significativo fornito dall’amministrazione statunitense alla loro commercializzazione.

 È chiaro che il risultato di questi successi non è dovuto all’influenza delle autorità politiche ed economiche, ma piuttosto alla volontà dell’individuo (consumatore, investitore e risparmiatore). Ciò avviene attraverso campagne coordinate basate sul boicottaggio o sull’incoraggiamento dei consumi e degli investimenti (in linea con la protezione dell’ambiente e dei diritti umani e la limitazione della corruzione).  Logicamente, questa è motivo di grande preoccupazione per le forze politiche ed economiche corrotte, poiché l’attuale modello politico ed economico spesso si discosta dai principi morali mentre, d’altra parte, gli acquisti individuali (in tutte le loro forme) sono diventati sempre più attenti all’aspetto etico.

 Inoltre, ciò che dovrebbe anche attirare l’attenzione è che questo tipo di acquisti non sono solo uno strumento di pressione, ma piuttosto un modo per stimolare molte forze economiche e politiche a riconsiderare la definizione dei loro ruoli e responsabilità. Così, alla luce di una governance globale caratterizzata da complessità e definizioni poco chiare, il ruolo dell’individuo appare come forza efficace, a riprova della convinzione che la politica tradizionale da sola non può raggiungere molti degli obiettivi desiderati.

 Ad esempio, mentre l’amministrazione statunitense non sta ancora facendo granché sulle questioni ambientali, un certo numero di città (come in Florida e in California) e di compagnie petrolifere e chimiche statunitensi hanno già messo in pratica gli obiettivi ambientali. Questo cambiamento nel comportamento di alcuni attori politici ed economici si origina dalla consapevolezza dell’importanza di collegare le loro attività alla responsabilità sociale, etica e ambientale come urgente necessità di preservare i loro interessi economici e politici. Certamente, questa consapevolezza non si sarebbe raggiunta senza l’influenza e la pressione degli individui.

2021-11-24

European Academy of Diplomacy \ Warsaw, Poland.

 



European Academy of Diplomacy \ Warsaw, Poland.


Dear Mr. Salam Al Rabadi, We are delighted to inform you that the Committee on Admissions of the European Academy of Diplomacy has selected you to participate in the 2021/2022 Edition. Please accept our warm congratulations on this outstanding achievement.

The admission to the Academy of Diplomacy is very competitive,and we scrutinize each application carefully, and after reviewing your application, we are convinced that with your background and accomplishments, you will be able to make an important contribution to the development of the EAD community.

During your time in the Program - which begins in December 2021 - we are delighted to invite you to the exceptional group of 100 high potential international leaders from over 40 countries, and you will have an opportunity to interact and to speak participating in over 140 hours of engaging and informative expert panels, hands-on workshops and visits to international institutions accredited in Poland.

European Academy of Diplomacy #EAD #AYD #futureleaders 


2021-10-25

The Conference: Basis for Scientific Cooperation in W. Sahara



CERTIFICATE OF PARTICIPATION 


Dr. Salam Al Rabadi participated at the Conference “Basis for Scientific Cooperation in W. Sahara
 
Organized by the Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto(CEAUP)
  
Which took place during 7 th-8th October 2021
 
In Porto\ Portugal
 

2021-10-06

Gobernanza Sostenible, Estado Y Papel De Los Individuos: Dilema De Contradicción Entre Economía Y Política

 





Por Dr. Salam Al Rabadi

 

Está claro que muchos de los desarrollos relacionados con la pandemia de “Covid-19” han llevado a un cambio en los hechos y datos económicos y políticos relacionados con los debates sobre el estado del Estado, la gobernanza sostenible y el papel de los individuos, etc., que en su totalidad giran en torno a la dialéctica de la contradicción fundamental entre la globalización de la economía por un lado y el nacionalismo de la política por otro. Es la dialéctica que se puede expresar mediante la siguiente pregunta problemática:

 

¿Hasta qué punto puede el Estado mantener su posición y funciones? ¿Cuál es la posibilidad de lograr una gobernanza sostenible?

En principio, se puede decir que una de las mayores complejidades y dilemas que impide el acceso a la gobernanza sostenible, sigue estando estrechamente relacionada con la problemática de la contradicción en el desarrollo tanto de la economía como de la política. La economía se está moviendo lógicamente y hasta cierto punto siempre hacia lo global, mientras que la política todavía se practica principalmente a nivel local o nacional.

 

Aquí, la división o contradicción aparece en la relación entre autoridad, responsabilidad y rendición de cuentas en cierta medida, de modo que encontramos que existe una autoridad económica global versus una responsabilidad política nacional o local en la que se concentra el uso de la autoridad. Esta contradicción obstaculiza la posibilidad y la eficacia de alcanzar y consolidar los principios de gobernanza sostenible a todos los niveles.

 

Por lo tanto, para conciliar entre la política interna y la economía global, el punto de equilibrio entre ellas debe basarse en la gobernanza sostenible, que se basa en el principio de interdependencia entre los conceptos políticos y económicos por un lado, y los principios de transparencia, rendición de cuentas y participación por el otro, aquí el individuo (como ciudadano o como consumidor) puede ser el juicio o equilibrio por el cual ese equilibrio perdido puede ser logrado. Lo cual necesitamos a nivel de la posibilidad de lograr una gobernanza sostenible.


Como cada una de las fuerzas políticas y económicas están tratando de ganarse a los individuos para su lado, ya sea a nivel económico o político (el individuo es, por un lado, un votante, y por el otro, un consumidor). En el ámbito económico, a pesar de todos los problemas de desigualdad y de justicia distributiva, el consumidor individual sigue teniendo la iniciativa a nivel económico, basándose en que él es la base, meta y referencia de las fuerzas comerciales en todas sus formas. Además, el ciudadano individual es la base de la autoridad política de acuerdo con el proceso democrático y el voto electoral, ya que todavía tiene un impacto significativo en el nivel de determinación de las orientaciones políticas.

 

En base a esto, los individuos en los que se basan los sistemas políticos y económicos deben asumir la responsabilidad, comprometerse y participar en el proceso de creación de esa influencia y presión para enfrentar los monopolios y el control de las élites capitalistas, de seguridad, políticas, mediáticas e incluso académicas, con el fin de ser el pilar en el logro de las políticas de rendición de cuentas, participación y transparencia en las que se basa la gobernanza.

 

Las políticas de gobernanza no deben limitarse a reformas estructurales o protestas en las calles y en las urnas. Más bien, la sostenibilidad y el proceso de gobernanza deben apoyarse responsabilizando directamente a las fuerzas monopólicas a través de una cultura de consumo, ya que gastar o ahorrar dinero puede conducir a los fines deseados. Esta lógica o dirección de acción directa puede ser mejor y más efectiva que las formas tradicionales de expresión política y económica.

 

A la luz de los mercados globales que intentan evadir las reglas y restricciones de la contabilidad, el papel del individuo (el consumidor) aparece como una fuerza a tener en cuenta. Ya no se puede ignorar que las personas de todo el mundo ahora están recurriendo a las compras políticas más que al voto electoral. Por lo tanto, la participación en el proceso de boicot económico y la tendencia hacia las compras políticas (por así decirlo) es un indicador positivo que indica que la actividad política del consumidor individual ha comenzado a moverse en la dirección correcta.

 

Donde la creciente actividad e influencia de las fuerzas económicas, y la correspondiente voluntad política poco clara, resulta en una creciente comprensión de que las compras políticas son una forma más efectiva de gobernanza sostenible. Donde parece que el consumo o la compra política ha comenzado a reemplazar a la ciudadanía tradicional, ya que es la herramienta que permite al individuo (como ciudadano o consumidor), imponer la rendición de cuentas y corregir las políticas públicas de una manera más seria y práctica.

 

A la luz de la codicia financiera, la indiferencia política y la ausencia de responsabilidad entre muchas élites tecnocráticas y fuerzas del mercado, los individuos pueden asumir la responsabilidad y la participación en el logro de una gobernanza sostenible mediante la adopción de políticas de compras políticas como una estrategia o una nueva forma de rendición de cuentas efectiva.

 En resumen, en la práctica debemos admitir que si bien el contrato social que une a los pueblos y los gobiernos es cada vez más frágil, parece que la presión y la influencia de los individuos está ejerciendo un impacto real frente a las fuerzas monopólicas y la corrupción. Ese efecto, que los gobiernos o incluso algunas instituciones internacionales no pueden producir, y que pueden estar fundamentalmente renuentes a hacerlo.







2021-10-04

Sustainable Governance, State and Role of Individuals: Dilemma of contradiction Between Economics and Politics

 



By Salam Al Rabadi

 

It is clear that many of the developments related to the “Covid_19” pandemic have led to a change in the economic and political facts and data related to the debates on the status of the state, sustainable governance and the role of individuals..etc, which in its entirety revolve around the dialectic of the fundamental contradiction between the globalization of the economy on the one hand and the nationalism of politics on the other. It is the dialectic that can be expressed by the following problematic question:

 

To what extent can the state maintain its position and functions? What is the possibility of achieving sustainable governance?

 

In principle, it can be said that one of the most complexities and dilemmas that prevents access to sustainable governance, is still closely related to the problematic of contradiction in the development of both economics and politics. The economy is logically and to some extent always moving towards the global, while politics is still practiced primarily locally or nationally. Here, the division or contradiction appears in the relationship between authority, responsibility and accountability to some extent, so that we find that there is a global economic authority versus a national or local political responsibility in which the use of authority is concentrated. This contradiction hinders the possibility and effectiveness of achieving and consolidating the principles of sustainable governance at all levels.

 

Therefore, in order to reconcile between domestic politics and the global economy, the point of balance between them must be based on sustainable governance, which is based on the principle of interdependence between political and economic concepts on the one hand, and the principles of transparency, accountability and participation on the other, here the individual (as a citizen or as a consumer ) can be the judgment or equilibrium by which that lost balance can be achieved. Which we need at the level of the possibility of achieving sustainable governance.

 

As each of the political and economic forces are trying to win over individuals to their side, whether on the economic or political level( the individual is, on the one hand, a voter, and on the other, a consumer). In the economic field, despite all the problematic of inequality and distributive justice, the individual consumer still holds the initiative at the economic level, based on his being the basis, goal and reference of commercial forces in all their forms. In addition, the individual citizen is the basis of political authority according to the democratic process and the electoral vote, as it still has a significant impact on the level of determining political orientations.

 

Based on this, the individuals on whom the political and economic systems are based must assume responsibility, engage and participate in the process of creating that influence and pressure to confront the monopolies and control of capitalist, security, political, media and even academic elites, in order to be the mainstay in achieving accountability, participation and transparency policies on which governance is based.

Where governance policies should not be limited to structural reforms or protest in the streets and at the ballot box. Rather, the sustainability and process of governance must be supported by directly holding monopoly forces accountable through a culture of consumption, as spending or saving money may lead to desired ends. This logic or direction of direct action may be better and more effective than traditional forms of political and economic expression.

 

In light of global markets trying to evade the rules and restrictions of accounting, the role of the individual (the consumer) appears as a force to be reckoned with. It can no longer be ignored that individuals all over the world are now turning to political shopping more than towards electoral voting. Thus, participation in the economic boycott process and the trend towards political shopping (so to speak) is a positive indicator that indicates that the individual consumer's political activity has begun to move in the right direction. Where the increasing activity and influence of economic forces, and the corresponding unclear political will, results in a growing realization that political shopping is a more effective form of sustainable governance.

 

Where it seems that consumption or political shopping has begun to replace traditional citizenship, as it is the tool that enables the individual (as a citizen or consumer), to impose accountability and correct public policies in a more serious and practical manner. In light of financial greed, political indifference and the absence of responsibility among many technocratic elites and market forces, individuals can assume responsibility and participation in achieving sustainable governance by adopting political shopping policies as a strategy or a new form of effective accountability.

 

To sum up, in practice we must admit that while the social contract that binds peoples and governments is becoming increasingly fragile, it seems that the pressure and influence of individuals is making a real impact in the face of monopolistic forces and corruption. That effect, which governments or even some international institutions cannot bring, and which may be fundamentally unwilling to do so.





For communication and cooperation

يمكن التواصل والتعاون مع الباحث والمؤلف سلام الربضي عبر الايميل
jordani_alrabadi@hotmail.com